挽三十七代仙姑
元 · 李存 · 七言律诗
原文
前身知在月中央,金缕瑶环梦未忘。
麟馔已供仙府贵,鸾封犹被国恩长。
碧云万里箫声远,黄壤千年剑气藏。
空使人间有凄怆,满山松柏雨浪浪。
译文 / 白话释义
前世应当在月亮的中央,那金缕制成的瑶环之梦未曾忘记。麒麟所食的珍馐已经供于仙府彰显尊贵,鸾鸟所封的旨意依然被国家的恩宠所延续。碧云绵延万里,箫声悠远而去,黄色的土壤历经千年,剑气潜藏其中。徒然让人间充满了凄怆之情,满山的松柏在雨中纷纷扬扬。
注释
前世,以前的身体或形态,这里指仙姑的前世。;用金丝编织而成,常用来形容珍贵的物品或装饰。;美玉制成的环,也是珍贵的饰品,常用来比喻美好之物。;麒麟所食的食物,这里借指仙府的珍贵食物,寓意着高贵和珍稀。;鸾鸟所封的旨意,鸾鸟常被视为吉祥之鸟,此处代表国家的恩宠和封赏。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘前身知在月中央’,将仙姑的前世描绘得神秘而奇幻。情感表达上,通过对仙府、国恩等的描写,流露出对仙姑的敬仰和对其命运的感慨。意境营造上,‘碧云万里箫声远,黄壤千年剑气藏’营造出一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对仙姑的缅怀以及对人生无常、岁月变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。