车碌碌

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
车碌碌,车碌碌,上山迟,下山速
前车行行后车促,后车不管前车覆
前车已覆无奈何,后车碌碌何其多
译文 / 白话释义

车子咕噜噜,车子咕噜噜,上山缓慢,下山快速。前面的车缓缓前行后面的车紧催,后面的车不顾前面的车已经倾覆。前面的车已经倾覆也没有办法了,后面这样咕噜噜前行的车是多么多啊。

注释

车轮滚动的声音,这里也可形容车行进的样子。;催促,促使。表示后面的车急于前行。;倾覆,翻倒。

赏析

这首诗运用了白描的手法,通过对车子碌碌前行景象的描写,营造出一种紧张而又无奈的意境。从写作上看,重复‘车碌碌’,强调了车子行进的状态,增强了画面感。诗中以车喻人,将社会上一些人不顾前车之鉴,盲目跟风行事的现象生动地表现出来。在情感表达上,既有对‘前车已覆’的惋惜,又有对‘后车不管’的批判,反映出一种对世相的深刻洞察和对社会现象的忧虑之情。主题思想上,旨在警示人们要以史为鉴,不可重蹈覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。