陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
病肤新浴觉神还,散发支颐一室间。
岂敢不冠延重客,空将感抱寄惭颜。
译文 / 白话释义
病体在新沐浴之后觉得精神恢复,披散着头发托着下巴在室内。哪里敢不戴帽子就迎接贵客呢,只能将感激之情寄托在我这惭愧的面容上。
注释
以手托下巴。;不戴帽子,在古代迎接客人时不戴帽子是不礼貌的行为。;贵客。;感激的心情。;惭愧的面容。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。前两句描写自己病后新浴后的状态,‘病肤新浴觉神还,散发支颐一室间’生动地勾勒出诗人病后初愈,新浴之后慵懒且闲适的姿态,画面感很强。在情感表达方面,后两句‘岂敢不冠延重客,空将感抱寄惭颜’体现出诗人对陈伯成学士来访的感激与因自身病体未能相见的惭愧。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、闲适又略带愧疚的氛围。主题思想围绕着因病未能会见来访客人表达感激与愧疚之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。