陈漕领客西园赏海棠
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
追随玉节赏仙葩,满座风流客更嘉。
锦绣有光摇竹影,珍珠无价买春华。
猩红滴滴娇含蕊,雪白纷纷老半花。
肯对骚坛轻著语,后山诗句已名家。
译文 / 白话释义
追随着高贵的使节观赏仙美的海棠花,满座都是风流高雅之人更是美妙。锦绣般的海棠花有光彩摇映着竹影,珍珠即便无价也买不来这美好的春光。花朵猩红娇艳滴滴含蕊欲放,那些雪白的花瓣纷纷飘落而大半花朵已老。怎敢轻易地在诗坛上轻易发言呢,后山(陈师道)的诗句已经是名家之作了。
注释
玉制的符节,古代天子、王侯的使者持以为凭,这里代指身份高贵的人。;仙花,这里指海棠花。葩,pā。;春天的美好景致。;诗坛。骚,原指屈原的《离骚》,后泛指诗歌。;指北宋诗人陈师道,号后山居士。
赏析
从文学手法上看,首联‘追随玉节赏仙葩’直接点明赏海棠之事,‘玉节’点明观赏者身份尊贵,‘仙葩’形容海棠花之美,总起全诗。颔联‘锦绣有光摇竹影,珍珠无价买春华’运用比喻的手法,将海棠花比作锦绣,形象地描绘出海棠花的绚烂光彩,同时又以珍珠无法买到春光来烘托海棠花的珍贵。颈联‘猩红滴滴娇含蕊,雪白纷纷老半花’则从色彩和状态上描写海棠,‘猩红’与‘雪白’形成鲜明的色彩对比,‘滴滴娇含蕊’生动地刻画出花朵含苞待放的娇美姿态,‘纷纷老半花’写出落花残败之态,二者对比,展现出海棠花不同的生命阶段。尾联‘肯对骚坛轻著语,后山诗句已名家’,以不敢轻易在诗坛发言,因为陈师道(后山)已有著名的写海棠的诗句,一方面表达对前人的敬重,另一方面也暗示海棠之美难以用言语尽述。在情感表达上,诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表,同时也透露出对美好事物转瞬即逝的感叹。在意境营造上,诗中通过描绘海棠花的光彩、色彩、形态等,营造出一种既绚烂又略带凄美之感的春日赏花意境。主题思想主要围绕赏海棠展开,既描绘海棠的美,又表达对海棠花以及美好事物的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。