陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其三

问我是否会嗟叹远方（的戍地），像您这样的人怎会看低（我）。十分期待能相见一次，（您）四首诗（传达情谊）我仅能以诗回应。倘若允许（我）抄录传播（您的诗）是可以的，怎能承受（您）绝好的赠诗（的厚意）。虽然（我）像张籍、皇甫湜之辈（在诗艺上还有所不及您），凭借这些（往来的诗）也能让姓名被知晓。

叹息，感叹。；倘若，如果。；湜（shí），这里指皇甫湜，唐代文学家。；这里指张籍，唐代诗人。

从文学手法上看，这首诗以问答的形式展开，如‘问我能嗟远，如公肯见卑’，开篇就通过这种对话感很强的句子吸引读者，设置悬念。情感表达方面，诗人在诗中既有对友人牵挂自己的感激，如‘傥许抄传可，何堪绝赠宜’，传达出对友人赠诗的惊喜与感激，又有对自身与友人在诗艺等方面关系的谦逊态度，‘虽然籍湜辈，附此姓名知’，将自己比作张籍、皇甫湜，自谦的同时也表现出对友人诗才的敬重。在意境上，没有过多的景色描写，而是通过朴实的叙述和情感交流构建出一种真诚、质朴的友情氛围。主题思想围绕着友情展开，通过和友人的诗歌往来互动，表达出对友人的感激、敬重以及对友情的珍视。