陈处士南园诗卷二首

明 · 章懋 · 七言律诗

原文
高卧丘园岁月赊,闲将抱瓮作生涯
悠然得道忘机处,笑看纷纷两角蜗
肉食无缘藿自安,畦蔬聊欲媚春盘
葵伤应有终年憾,芹献难忘一寸丹
译文 / 白话释义

长久地闲卧在田园,岁月悠悠,闲适地把抱着瓮浇水灌园当作生活。悠然间达到了忘却机心的境界,笑着看那两只角争斗不停的蜗牛(喻指世人的纷争)。没有吃肉的福分,吃豆叶之类的菜也能安然自适,园中的蔬菜姑且想要用来装点春日的菜盘。葵菜被损伤应该会有终年的遗憾,献上芹菜难忘自己的一片赤诚之心。

注释

家园、乡村,常指隐居之处。;长、久。;指抱着瓮浇水灌园,比喻安于拙陋的淳朴生活。;忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡,与世无争。;豆叶,泛指粗劣的菜食。;葵菜被损伤,这里可能暗示美好的事物被破坏。;谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋,这里表达自己的一片心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。如‘两角蜗’象征着世间为名利争斗的人们,而诗人自己则是远离纷争的,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人传达出一种安于田园生活,淡泊名利的心境,对世间的名利纷争表现出一种超脱的态度。在意境营造上,通过描写田园生活中的‘抱瓮’‘畦蔬’等景象,营造出一种闲适、恬静的田园意境。主题思想上,诗人赞美田园生活的安然自在,表达自己不慕名利、坚守本心的情怀。整首诗语言质朴,平白如话,却又富有深意,在简洁的表述中蕴含着诗人对生活的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。