陈次全长春轩

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
闻道新轩外,长春日日花。
幽人自薖轴,佳卉对葩华。
波浪千重险,烟云一望赊。
徒思故园旧,短句寄君家。
译文 / 白话释义

听说新的轩室之外,长春花每日盛开。隐士自在悠闲,美丽的花卉对着绚烂的花朵。千重波浪险阻重重,一眼望去云雾如烟悠远无际。只能徒然思念故乡旧地,写几句短诗寄到您的家中。

注释

音kē zhóu,出自《诗经·卫风·考槃》,指安适自得的样子。;音pā huá,同‘葩花’,即鲜花。;音shē,在这里表示遥远、悠长的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,通过‘闻道’引出长春轩外长春花的景象,简单直接地为全诗奠定了一种清新的基调。颔联中‘幽人’与‘佳卉’相对,‘薖轴’与‘葩华’相对,对仗工整,以幽人对佳卉的状态描写,营造出一种静谧而富有诗意的氛围,展现出一种闲适、恬淡的生活画面。颈联‘波浪千重险,烟云一望赊’,从眼前的长春轩景象突然转到描写波浪和烟云,形成鲜明的对比,采用了虚实结合的手法,波浪与烟云的描写可能暗示着人生道路的险阻与世间的渺茫,为诗歌增添了深邃的意境。尾联‘徒思故园旧,短句寄君家’,表达出诗人对故园的思念之情,这种情感在前面描绘长春轩美好景象的铺垫下显得更加真挚深沉,同时也体现了诗人在异地对友人倾诉思乡之情的一种委婉心境。整首诗既有对长春轩美好景象的描绘,又融入了对人生境遇和思乡之情的表达,主题丰富而多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。