陈村口号
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
场师往往出陈村,多种名花与子孙。
买取芬芳三十本,带泥归植白华园。
译文 / 白话释义
种植花草的匠人常常出自陈村,他们种植了很多名贵的花卉并传给子孙后代。买了三十株芬芳的花卉,带着泥土移植到白华园里。
注释
指种植花草的匠人。在古代,场师是专门从事园艺工作的人员,他们擅长种植各种花卉和树木。;指香气,多用以形容花草等的香气。在诗中形容所买花卉的香气扑鼻。;可能是一个特定的园子名称,具体所指需根据具体背景来确定。在诗中是移植花卉的目的地,给人一种清新、高雅的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁明了,以朴实的文字描绘了场师种植花卉以及买花移植的场景,给人以真切的感受。情感表达上,透露出对陈村花卉文化的赞美以及对美好事物的喜爱之情。意境营造上,通过‘多种名花与子孙’描绘出一种传承的氛围,‘带泥归植白华园’则营造出一种对新环境的期待和欣喜。主题思想方面,主要展现了陈村花卉种植的传统以及人们对花卉的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。