陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之

宋 · 王洋 · 七言

原文
一枰局上无多歧,世人到此怀自疑。
方圆动静曾未识,生死眼前那得知。
长头道士年十三,眼如岩电光烂烂。
已将双脚落城市,犹自面目藏烟岚。
局中应答每闲暇,挥霍纷纭穷变化。
回头却笑世人疏,不认盈虚成取舍。
我闻此艺在专攻,莫起妄念思冥鸿。
冥鸿不至局已败,弓缴漫自存胸中。
我欲将君比弈秋,专持此艺从君游。
但期白黑得归处,一枰胜负吾无求。
又闻奕棋多仙侣,常向局中送寒暑。
世间利害疾转头,妙手如今向谁语。
昔时陶令曾鼓琴,为嫌弦上多繁音。
七弦除去五音断,却于此处知琴心。
我知此艺亦如此,不似推枰休刻齿。
请君长大具芒鞋,共向鹿门寻石髓。
译文 / 白话释义

棋盘之上没有太多的岔路,但世人面对棋局却心中疑惑。还未曾了解棋局的方圆动静,又怎能知道生死的奥秘呢。有个年少十三的高个子道士,目光如闪电般明亮。已经来到这尘世之中,可神色依然像藏在烟雾山岚之中般超尘脱俗。对局之中回答从容闲暇,棋艺挥洒自如穷尽变化。回头却笑世间众人疏忽大意,不懂得盈满虚空而做出取舍。我听说这门技艺在于专心研习,不要兴起虚妄的念头幻想射中高飞的鸿雁。如果鸿雁没射中棋局就已经失败了,徒然把弓弩和箭留在心中。我想要把你比作弈秋,专心研习这门技艺跟你交游。只希望黑白棋子各归其位,棋局的胜负我并不追求。又听说下棋的多有仙人伴侣,常常在棋局中度过寒暑。世间的利害很快就转变,精妙的棋艺如今能向谁诉说呢。过去陶渊明曾经弹琴,嫌弃琴弦上有太多繁杂的声音。去掉七根弦中的五根让五音断绝,却在这样的弹奏中知晓琴的真意。我知道下棋这门技艺也是如此,不必像推掉棋盘后还咬牙切齿。请你长大后穿上草鞋,一起到鹿门山寻找石髓(仙药)吧。

注释

棋盘,读音:píng;岔路,分歧,读音:qí;明亮的样子;这里指下棋时的洒脱自如,动作敏捷;高飞的鸿雁,比喻高远的志向或远离尘世的人,读音:míng hóng;弓箭,这里指徒有其念而无实际收获,读音:gōng zhuó;即石钟乳,古代传说为仙人的食物,这里指代仙药

赏析

这首诗在意境上构建出一种超脱尘世又带有哲理思考的氛围。诗中通过描写道士下棋的情景,棋盘上的局势象征着世间的纷繁复杂与变幻莫测,道士在棋局中的从容应对与世人的疑惑形成鲜明对比,展现出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,采用对比的手法,如道士与世人在对棋局的理解和态度上的对比,凸显出道士的不凡。同时运用典故,像提到弈秋,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富,既有对道士棋艺高超的赞赏,又蕴含着对世事变幻、人们争名逐利的感慨,还表达出一种对超凡脱俗境界的向往。主题思想上,借对道士下棋的描写,探讨人生的态度、名利的取舍以及对超脱境界的追求等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。