陈德承致政病后得诗且以见贺
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
上恩鼎至愧叨逾,退省何尝有硕肤。
甘作一麾山吏部,不为三败管夷吾。
相思梦想江湖隔,熟诵篇章锦绣铺。
无妄疾来终易愈,岂容医砭值庸夫。
译文 / 白话释义
皇上的恩泽深厚,我受之有愧。退职反省,并没有什么大的功绩。甘心做一个像山涛那样的地方官,而不想像管仲那样有三次失败的经历。我们相互思念,但被江湖阻隔难以相见。你熟读的篇章像锦绣般绚烂多彩。意外得来的疾病最终容易痊愈,怎能容忍遇到庸医来诊治呢。
注释
大,深厚。形容恩泽的深厚。;忝越,谦辞,表示承受过分的待遇。叨(tāo)。;大的功绩。;指任郡守。麾,旌旗。;这里指管仲的三次失败经历。;意外,不期然而然。;用石针治病,这里指医生治病。砭(biān)。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,表达对皇恩的感激以及自谦,直白地说出内心的感受。颔联使用典故,以山吏部和管夷吾自比,通过对比,表明自己的志向与态度,使表达更含蓄且富有文化内涵。颈联从情感表达上,将思念之情与对对方才华的赞赏融合在一起,相思却被江湖相隔,而又盛赞对方熟读的篇章如同锦绣,情感真挚且细腻。尾联通过对疾病容易痊愈的乐观态度表达,有一种豁达之感,同时也蕴含着对庸医的不屑之情。整首诗意境上较为平稳,没有大起大落,在主题思想方面,通过病后的感慨,表达出对自身境遇、友情以及人生态度等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。