晨登大茅峰
明 · 郭谏臣 · 七言律诗
原文
肩舆涉险到仙源,一路泉声入耳喧。
岩畔苍松千岁古,洞前瑶草四时繁。
龙潜幽壑生云气,龟断荒碑积藓痕。
便欲飘然避尘世,采芝何处访东园。
译文 / 白话释义
早晨登上大茅峰,乘坐轿子涉险来到这神仙居住的地方,一路上泉水的声音喧闹着传入耳中。山岩旁边的苍松有着千年的古老树龄,山洞前的仙草四季繁茂。蛟龙潜藏在幽深的山谷中生出云雾之气,断裂的龟形碑座上积满了苔藓的痕迹。就想要潇洒地躲避尘世,可是到哪里去采灵芝寻访东园呢?
注释
轿子,此处指乘坐轿子。;神仙居住的地方,这里指大茅峰。;仙草,传说中的香草。;蛟龙潜藏,多形容幽深神秘之处有蛟龙潜藏。;龟形的碑座断裂,龟断是古代石碑常见的一种造型,这里描绘断碑的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出大茅峰宛如仙境的景象。开篇以‘肩舆涉险到仙源’直接点明行程和目的地,一路有泉声相伴,‘入耳喧’将泉水声的响亮表现出来,营造出一种灵动的氛围。诗中描写岩畔苍松的古老、洞前瑶草的繁茂,进一步强化了此地的神奇与清幽。龙潜幽壑生云气的想象,更增添了神秘色彩。在写作手法上,此诗采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式,如泉声是听觉,苍松、瑶草、幽壑、断碑等是视觉。颔联和颈联对仗工整,如‘岩畔’对‘洞前’,‘苍松’对‘瑶草’等,增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达上,诗人流露出对大茅峰仙境般景色的惊叹与喜爱,最后‘便欲飘然避尘世’表达出对尘世的厌倦,想要隐逸于此的愿望,但‘采芝何处访东园’又有一丝无处可寻的惆怅。主题思想围绕着对大茅峰景色的描写与对尘世的厌弃,以及对隐逸生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。