陈耳臣老矣新诗犹丽远寄题雪诸咏随意和之得四首初雪
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
稍稍墟烟度,归禽尚一双。
喧风柔落木,珠雨缓流淙。
夕气先孤幌,云阴上半窗。
县心清赏极,酒力未须降。
译文 / 白话释义
渐渐有炊烟在村落间飘过,归巢的鸟儿还有一双。喧闹的风使落叶变得轻柔,如珍珠般的雨滴缓缓地流淌。傍晚的气息先进入孤独的窗幔,云层的阴影爬上了半扇窗户。心中怀着清逸的赏玩之情达到极致,酒力却还不必消退。
注释
渐渐、逐渐,表示动作或状态的缓慢变化。;村落中的炊烟,常用来描绘乡村的生活场景。;喧闹的风,‘喧’突出风的声响,使整个环境显得富有生机。;掉落的树木,多指秋天树叶飘落的景象,营造出一种萧瑟的氛围。;如珠子般的雨滴,形象地描绘出雨滴的圆润和细密,增加了景物的美感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘稍稍墟烟度’‘喧风柔落木’等句,通过对景物的细致刻画,营造出了静谧而富有诗意的氛围。情感表达上,诗人在描绘自然景色的同时,也流露出内心的闲适与陶醉,‘县心清赏极’体现了他对这种清逸之美的喜爱。意境营造方面,营造出了一种黄昏时分,万物静谧,带有一丝朦胧诗意的意境。从主题思想来看,主要是表达了诗人对自然景色的欣赏以及在这种环境中所感受到的内心宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。