陈复清挽诗捡讨原大之父

明 · 顾清 · 五言

原文
我闻清隐翁,遗世希由巢。
君清复如翁,可望不可招。
市城无濡足,诗书有神交。
妙迹想颜柳,高吟诵韦陶。
良材陨空谷,见谓神理遥。
遗编付两郎,一一彩凤毛。
联飞入天门,光价动紫霄。
褒章极华衮,后禄方滔滔。
巨镛靡连响,浅渚无惊涛。
缅怀神仙驾,八表同游遨。
时还抚旧乡,含笑停云旓。
惟有风木心,终天感飘摇。
译文 / 白话释义

我听闻那清隐的老者,超离世情如同许由和巢父。您也清正如同那老者,能够远远瞻望却无法招之而来。在市井城市中不曾涉足世俗泥淖,凭借诗书与古人进行精神的交往。绝妙的书法字迹让人想起颜真卿和柳公权,高声吟诵韦应物和陶渊明的诗篇。优良的材木在空谷中陨落,人们说是神灵的旨意幽远难测。遗留的著作交付给两位儿郎,个个如同彩凤的羽毛般美好。双双飞进天子的宫门,身价和荣耀震动紫霄。褒奖的文章如同华丽的礼服,后来的福禄正源源不断。大钟不再有连续的声响,浅水中的小洲没有惊涛骇浪。追念缅怀如神仙般的车驾,在八方之外一同遨游。时而回返探视故乡,含着微笑停住绘有云纹的旗帜。只有那风树之悲的孝心,终身都因之而感伤飘动摇荡。

注释

超脱尘世,遗弃世间之事。如《鹤林玉露》卷九:‘太上有立德,其次有立功,其次有立言,亦谓之三不朽。而士之所贵,又能不累于外物,不累于耳目,不累于造次颠沛。则其为德也,足以垂世而立教;其为功也,足以济世而致用;其为言也,足以经世而考详。岂不伟欤!士之立言,以垂不朽,亦犹古之君子,遗世而独立也。’;沾湿双脚,这里指涉足世俗之事。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮,可以濯吾足’,表示不与世俗同流合污。;比喻美好的才华或人物。古代常以凤毛麟角来形容稀少而珍贵的事物,这里说遗编付与两郎,他们如彩凤毛般美好出众。;名誉身价。在古文中常用来表示人物的声望和社会地位,如韩愈《祭郴州李使君文》:‘航北湖之空明,觑鳞介之惊透。宴州楼之豁达,众管啾而并奏。得恩惠于新知,脱穷愁于往陋。辍行谋于俄顷,见秋月之三彀。逮天书之下降,犹低回以宿留。念暌离之在期,谓此会之难又。授缟纻以托心,示兹诚之不谬。傥后日之北迁,约穷欢于一昼。虽掾俸之酸寒,要拔贫而为富。何人生之难信,捐斯言而莫就。始讶信于暂疏,遂承凶于不救。见明旌之低昂,尚迟疑于别袖。忆交酬而迭舞,奠单杯而哭柩。美夫君之为政,不桡志于谗构。遭唇舌之纷纭,独陵晨而孤雊。彼憸人之浮言,虽百车其何诟。洞古往而高观,固邪正之相寇。幸窃睹其始终,敢不明白而蔽覆。神乎来哉,辞以为侑。尚飨。’其中也有光价相关表述。;古代王公贵族的多采的礼服,常用来表示极高的荣誉,这里指褒奖的文章如同华丽的礼服般尊贵。出自《礼记·杂记上》:‘公袭,卷衣一,玄端一,朝服一,素积一,纁裳一,爵弁一,玄冕一,褒衣一。朱绿带,申加大带于上。’

赏析

这首诗从文学手法上看,多处运用典故,如‘希由巢’以许由和巢父的典故来烘托出被挽者的清高隐逸,增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面,诗人对陈复清充满了敬重和怀念之情,通过对他品行的描述,如‘君清复如翁,可望不可招。市城无濡足,诗书有神交’等句,表达出对其高洁品质的钦佩。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、超逸的氛围,像‘妙迹想颜柳,高吟诵韦陶。良材陨空谷’等句,给人一种高雅且略带哀伤的感觉。主题思想围绕着对陈复清的缅怀与追思展开,通过讲述他的生平事迹、品行和他的家族情况等方面,全面地表达出对逝者的敬重与不舍。整体风格古朴、典雅,用词精准地刻画出人物形象和表达情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。