呈昌甫

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
白发垂垂访故人,从渠今昔话头新。
留连樽酒空搔首,点定书文且放身。
见说得泉寻窈窕,每经来路喜嶙峋。
谁知赤叶青林外,又见梅花是小春。
译文 / 白话释义

白发渐渐变长来拜访老朋友,任由我们谈古论今话题常新。留恋杯中美酒徒然挠头思索,校订书籍文章暂且放松自身。听说探寻清泉要寻找幽深之处,每次经过来路都喜爱那怪石嶙峋的景色。谁能想到在赤叶纷披青林之外,又看到梅花盛开仿佛小阳春。

注释

渐渐。;他,这里指故人。;这里指幽深的样子。;形容山石峻峭、重叠。lín xún;指农历十月,也称小阳春。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又充满雅趣的氛围。诗人描绘了拜访故人的场景,从相聚畅谈,到饮酒、校书等活动,再到对自然景色的描述,层次丰富。在写作手法上,通过叙事与写景相结合,如‘留连樽酒空搔首,点定书文且放身’,叙事之中体现人物的神态动作,生动形象。情感表达方面,传达出诗人对友情的珍视,对生活中美好事物如美酒、书文、清泉、嶙峋怪石以及梅花的喜爱之情,充满了对生活的热爱与闲适之情。主题思想上,展现了诗人的生活态度和情趣,以及与朋友交往中的乐趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。