呈晁舅祖叔蕴
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
辈行虽如祖,年龄仅可兄
经过得屡见,文字有同盟
门户当深责,饥寒厌此生
良农务穮蔉,初不计秋成
译文 / 白话释义
辈分虽然如同祖父,年龄却只可当作兄长。经过时得以多次相见,在文章学问上有共同的追求。家族门第应当深切地尽责,厌恶此生遭受饥寒。优良的农夫致力于除草培土,起初并不计较秋天的收成。
注释
辈分;行辈。;bāo gǔn,除草和培土。出自《左传·昭公元年》‘是穮是蔉。’
赏析
从文学手法上看,首联通过对比‘辈行’与‘年龄’的差异,直接点明与晁叔蕴之间特殊的关系,简洁而清晰。颔联‘文字有同盟’体现出两人在文学创作或者学术思想上的志同道合,用词朴素但表意明确。颈联中‘门户当深责’从家族责任的角度切入,表达出一种对家族门第的担当意识,情感严肃庄重。尾联运用比喻手法,将晁叔蕴比作‘良农’,‘务穮蔉’而不计‘秋成’,赞美其默默耕耘、不图回报的品质。整体情感表达上,既有对家族的责任感,又有对晁叔蕴为人品质的敬重与欣赏。在意境营造上,通过家族门第、农夫劳作等形象,营造出一种质朴而庄重的氛围。主题思想围绕着家族责任与对晁叔蕴的敬重之情展开,反映出当时重视家族门第观念以及对贤德之人的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。