呈承旨忠斋留公以乐只君子遐不眉寿为韵成诗

元 · 陈孚 · 五言律诗

原文
大极生乾坤,万化一橐籥。
孰为万化宗,天其付先觉。
伟哉百世士,逸响振木铎。
深衣花木间,清风藐独乐。
译文 / 白话释义

太极孕育出了乾坤,万物的变化如同一个风箱。谁是万物变化的宗主呢,上天大概是将此赋予了先觉之人。伟大啊,这是百世之士,其卓越的声响如同敲响了木铎。在深衣和花木之间,那清风似乎超越了独自的快乐。

注释

古代哲学概念,认为是天地万物的本原。;《易经》中的两个卦名,代表天地、阴阳等。;古代鼓风吹火的器具,这里比喻万物变化的根源。;指觉悟较早、比一般人高明的人。;指超逸的声响,常用来形容卓越的才华或作品。;以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时使用,这里象征着先觉之士的教化作用。;古代诸侯、士大夫等阶层的家居便服,也象征着一种文化传统和精神气质。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将太极孕育乾坤比作风箱,形象地表现了万物变化的根源。情感表达上,表达了对先觉之士的崇敬和赞美,对其逸响振木铎的钦佩之情。意境营造方面,营造出了一种古朴、深邃的氛围,在深衣花木的环境中,凸显出清风的独特韵味。主题思想上,探讨了万物的根源以及先觉之士的重要性,具有一定的哲学意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。