呈大宗丞求笔戏

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
咄咄人谁识,翩翩老更佳。
王维不是画,苏晋已长斋。
地静白生室,天秋黄落阶。
日长用幽意,咫尺到无怀。
译文 / 白话释义

卓然不群的人谁能赏识呢,潇洒自在的人老了更加出众。王维的画作也比不上(眼前之景),苏晋已经长时间吃斋礼佛。大地宁静白色充盈室内,秋天天色枯黄树叶飘落台阶。白昼漫长心怀幽远的意趣,仿佛咫尺之间就到了无怀氏的时代。

注释

表示惊怪。duō duō;形容举止潇洒超脱的样子。piān piān;斋戒,指素食。zhāi;形容距离近。zhǐ chǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗首联‘咄咄人谁识,翩翩老更佳’采用对比的手法,将不被赏识与自身潇洒自在且老而更佳进行对比,突出一种孤高的形象。颔联运用典故,提到王维的画以及苏晋长斋之事,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘地静白生室,天秋黄落阶’是典型的写景句,通过对室内外景象的描写,以静景烘托出一种静谧、清幽的氛围,一‘白’一‘黄’,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。尾联‘日长用幽意,咫尺到无怀’直抒胸臆,表达出一种对幽远意趣的追求以及对古朴、纯真时代的向往之情。从意境营造来看,诗中营造出一种清幽、孤寂、高远的意境。从主题思想上讲,反映了诗人不被理解的孤独感,同时也表达了对宁静、古朴生活的向往。在情感表达上,既有孤独落寞,又有对理想境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。