城东二义
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
知交管鲍许心盟,休戚相关等弟兄
异姓同居如一日,城东二义永垂名
译文 / 白话释义
知道管鲍之间相互信任如同许下盟约,他们的祸福相互关联如同亲兄弟一般。不同姓氏的人共同居住如同一天一样亲密,城东的这两位义士将永远留下美名。
注释
指春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙,他们之间的友谊被传为美谈。;许下心意的盟约,表示彼此之间的信任和承诺。;形容关系密切,利害相关。休,欢乐,吉庆;戚,悲哀,忧愁。;不同姓氏的人共同居住在一起,体现了一种超越血缘的亲密关系。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和强调的手法,将管鲍之交与一般的兄弟情谊进行对比,突出了他们之间的深厚情谊。情感表达上,充满了对管鲍二义的赞美和敬仰之情,让读者感受到这种义举的珍贵。意境营造上,通过‘异姓同居如一日’的描述,营造出一种亲密无间的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了义的重要性,即便是不同姓氏的人,也能因为义而紧密相连,这种义举值得永远铭记和传颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。