城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄

老朋友就在水东那头近在咫尺，我想要见他的心思长久不断。有脚想去却身不由己，只能静静对着黄莺和鲜花。我想起从前在肥陵的游玩，云雾密密锁住城上的楼阁。拿着酒等待月亮从海边升起，月亮到了午夜醉意还未消去。濡须南池水中的小洲上，摘下帽子披散头发寻找渔船。夕阳下靠着栏杆手持钓钩，白苹在风中吹动寒冷飕飕。分别之后已经过了好几个春秋，彼此都等待着生命的尽头在山林栖息。眼泪滴落在水里随着水流向东，肺腑虽然大却也容不下忧愁。残存的生命就像多余的肉瘤，当了官互相遥望就像被囚禁。李夫子啊，如果再能和你一起喝酒，那快乐还能像从前一样吗？我现在头发已经花白意志也消沉了，力气不足前行愚笨得像牛。也领悟到人生就像泡沫般虚浮，还强壮的时候就想把华簪扔掉。日月一天天像传递信件般交替，何必自己和自己矛盾呢。我这歌写得很仓促你要回应啊，想要读你的歌来消解我的忧愁。

近。ěr；同‘莺’，鸟类。yīng；古地名。rú xū；风声。sōu liú；附生在皮肤上的小瘤。比喻多余无用之物。xuán yóu；华贵的冠簪。 古人用簪把冠连缀在头发上。这里指代官场的荣华。huá zān

这首诗意境较为深沉、惆怅。在文学手法上，多处运用回忆往昔欢乐时光与当下被拘束的现状相对比，如‘我思肥陵昔之游……夕阳扶栏持钓钩，白苹风起寒飕飗’回忆了往昔在肥陵、濡须南池游玩的惬意场景，而‘有足欲往不自由’‘得官相望真如囚’等句则写出当下被限制行动的无奈，对比鲜明，强化了情感表达。情感表达上，诗人抒发了对友人的思念、对往昔自由生活的怀念以及对当下被官务等束缚的忧愁和苦闷。诗中通过描写往昔的游玩场景，如饮酒待月、脱帽散发寻渔舟等画面，营造出一种闲适自在的意境，与现在的‘不自由’形成强烈反差，更突出主题思想，即对自由生活的向往以及对现状的不满。