成都
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
峡江西去锦官城,闻说梅龙绝可人
不识年来无恙否,武侯祠柏已成薪
译文 / 白话释义
从峡江向西前往锦官城(成都),听闻那里的梅龙非常令人喜爱。不知道这些年来是否安然无恙,武侯祠的柏树都已经被当作柴薪了。
注释
长江流经三峡的部分,这里指从峡江出发前往成都的路线。;古代成都的别称。因成都曾经设有锦官管理织锦业而得名。;可能是成都当地一种以梅为名的美好事物,比如梅树之类,具体已不可考。;指没有灾祸、疾病之类,安然无事,出自《楚辞·九辩》。;纪念诸葛亮(武侯)的祠堂,位于成都,是著名的历史文化古迹。;柴火。
赏析
这首诗在意境上给人一种淡淡的沧桑感和对往昔的追念。开篇以地理位置的描述起笔,‘峡江西去锦官城’点明目的地,简单直接,却为后文的感慨埋下伏笔。写作手法上运用了对比和今昔对照,曾经听闻梅龙可人,武侯祠柏树参天,而如今柏树成薪,有一种往昔美好事物消逝的悲凉。情感表达方面,诗人对成都有着复杂的情感,既有听闻美好事物的向往,又有对现状变化的遗憾与叹惋。主题思想上主要是通过对成都景物今昔的描写,表达出对时光变迁、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。