重叶梅

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
雪片层层簇玉林,寒窗光烱照人心。
春风著物须平等,那得工夫有浅深。
译文 / 白话释义

层层雪花簇拥着如玉的梅林,寒窗前明亮的雪光照彻人心。春风对待万物应当是平等的,哪有时间分出浅深来呢。

注释

聚集,簇拥。;jiǒng,明亮。;zhuó,接触,附着,这里可理解为吹拂。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪片层层簇玉林’描绘出重叶梅所处的环境,以‘雪片层层’来衬托重叶梅,运用了衬托的手法,展现出重叶梅在冰天雪地中的姿态。‘寒窗光烱照人心’从视觉角度写寒窗前雪光的明亮,画面感很强。后两句‘春风著物须平等,那得工夫有浅深’则是借物喻理,借春风对待万物应平等,来表达一种公平公正的理想,富有哲理意味。在意境营造上,前两句通过雪与梅营造出一种清冷、高洁的意境,后两句在这种意境的基础上进行升华。在情感表达方面,诗人对重叶梅的喜爱之情蕴含其中,同时又借梅表达出对公平公正的向往。主题思想上,既描绘了重叶梅的形象,又通过对春风的议论传达出一种哲理观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。