吟梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
耸尽肩楼鹤样癯,断桥横路撚冰须。
梅花却笑君何事,锻得诗来瘦似吾。
译文 / 白话释义
耸肩缩脖如同仙鹤一样清瘦,站在断桥边的横路上捻着冰冷的胡须。梅花却笑你为了何事,把诗锤炼得如同我这般消瘦。
注释
高起,直立。;qú,清瘦。;niǎn,同‘捻’,用手指搓转。;锻造,这里指锤炼诗句。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将梅花拟人化,赋予梅花‘笑’的神态,使得梅花具有了人的情感与灵动性。在情感表达上,诗人借梅花来调侃自己写诗的辛苦与执着,有一种诙谐幽默的自嘲之情。在意境营造方面,诗中描绘了一个如同鹤般清瘦的诗人站在断桥边的画面,寒梅与瘦诗人相映衬,营造出一种清冷、孤寂又带有几分谐趣的意境。主题思想上,表面是写梅与诗人的互动,实则反映出诗人创作过程中的辛苦付出以及其豁达的创作态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。