成都行 其八 喜探青城后山
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
烟霞掩面寂无名,径古亭幽洞暗明
千丈飞溪喧怪石,漫山仙气育精灵
凡间道乱蒙尘紫,心窍色迷爱水青
人未浊兮逢黛玉,嫣然一笑听莺声
译文 / 白话释义
烟雾云霞遮住了面容,这里寂静而没有名气,小径古老,亭子幽静,山洞时暗时明。千丈高的飞泻溪流喧闹着冲击怪石,漫山的仙气孕育着精灵。凡间的道路混乱,蒙着灰尘,呈现出紫色,心中的窍穴被色相迷惑,喜爱那水的青色。人还没有被世俗污染,就遇到了像黛玉一样的人,她嫣然一笑,仿佛能听到黄莺的歌声。
注释
烟雾和云霞,常用来描绘山林等自然景象的朦胧之美。;寂静且没有名气,突出此地的清幽和不为人知。;极言长度之长,这里形容飞溪的高度,给人以壮观的感觉。;喧闹、声响大,描绘飞溪冲击怪石时发出的声响。;被灰尘覆盖,比喻尘世的纷扰和污染,与后文的‘人未浊’形成对比。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘烟霞掩面’‘径古亭幽’等,生动地展现了青城山后的幽静与神秘。意境营造上,营造出了一种超凡脱俗的氛围,飞溪、怪石与仙气相互交融,给人以强烈的视觉和感官冲击。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对尘世纷扰的感慨,最后通过‘人未浊兮逢黛玉’表达了对纯真美好的向往。主题思想上,以青城山后为背景,探讨了尘世与仙境的差异,以及对纯真美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。