成都行 其三 望江楼口占

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
一楼一井记风骚,粤曲情深唱薛涛
才命相妨何以慰,诗星竞和自堪豪
译文 / 白话释义

一座望江楼,一口井,都记载着风流韵事,粤地的曲调蕴含着深情,唱着薛涛的故事。才学和命运相互妨碍,用什么来安慰呢?诗星们竞相唱和,这本身就很豪迈。

注释

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后用来泛指文学才华或文采。这里指成都的历史文化底蕴,通过‘一楼一井’来体现。;唐代女诗人,她的诗歌风格清新自然,富有才情。诗中提及她,体现了成都文化与诗歌的紧密联系。

赏析

在这首诗中,作者巧妙地运用了象征手法,以‘一楼一井’象征着成都的历史文化底蕴,将薛涛与粤曲相联系,展现了成都文化的多元性。情感表达上,既有对才命相妨的无奈叹息,又有诗星竞和的豪迈之情。意境营造方面,通过描绘望江楼和井的场景,营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想上,主要围绕着成都的文化特色以及诗人对命运和才华的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。