成都运司西园亭诗翠锦亭

宋 · 许将 · 五言律诗

原文
阑干窦溜长,䆗窱空埃静。
修林密总翠,尽得锦城景。
云舒青青色,风散骚骚影。
未为夜行人,共此昼夜永。
译文 / 白话释义

栏杆处孔洞中水流细长,深远之处空净无埃尘。修长的树林浓密而一片翠绿,完全呈现出成都城的美景。云朵舒展着青苍的颜色,风儿吹散了摇动的影子。不是夜间行路之人,却共同拥有这漫长的昼夜。

注释

孔洞中流出的水流。窦,dòu,孔、洞;溜,liù,水流。;yǎo tiǎo,深远的样子。;形容风吹动的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘阑干窦溜长,䆗窱空埃静’简单几笔勾勒出亭边栏杆处水流与深远空间的清净景象。‘修林密总翠,尽得锦城景’直接描绘树林的茂密翠绿,尽显锦城之美。在情感表达方面,诗人通过描绘西园亭周围的景色,表达出一种静谧、闲适的情感。在意境营造上,诗中通过描写水流、修林、云影等构建出一个清幽、宁静的意境。主题思想上,展现出西园亭独特的自然景观,透露出诗人对这一景致的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。