成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其三
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
人行冥昧中,遇坎辄自省
闻是微妙音,安得忘所警
译文 / 白话释义
人行走在昏暗不明之中,遇到坎坷就自我反省。听到这微妙的声音,怎能忘记所受的警醒呢?
注释
昏暗不明。冥,míng;昧,mèi。;就,总是。zhé。;怎能,哪能。;警醒,警戒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙议结合的方式。前两句‘人行冥昧中,遇坎辄自省’是叙述,描绘出人们在黑暗、迷茫的处境下,遇到坎坷就会自我反省的普遍状态,画面感很强,简单的语句中蕴含着深刻的哲理。后两句‘闻是微妙音,安得忘所警’则是议论,听到那微妙的声音(可能是钟楼的钟声等,与普宁寺钟楼相关的事物所发出的声音),怎么能忘记这种警醒呢?这使得诗歌从具体的现象上升到抽象的感悟。在情感表达方面,传达出一种谨慎、自省的态度,有一种对自我行为的约束和对生活中警示的重视。在意境营造上,‘冥昧’一词构建出一种昏暗、不明朗的氛围,烘托出人们在生活中可能面临的迷茫状态。主题思想围绕着自省与警觉展开,提醒人们在生活中要时刻保持警醒,从遇到的坎坷中汲取教训。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。