成父居于普宁寺钟楼之下辟以为斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆为赋四小诗以发深省斋为韵 其四
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
我有嗜睡癖,衾枕长与偕
晨昏要无失,曷日住君斋
译文 / 白话释义
我有喜好睡觉的癖好,被子和枕头总是与我相伴。早晚都要这样(嗜睡),什么时候能住在您的斋舍呢。
注释
癖好;嗜好。pǐ;被子。qīn;一同;一起。xié;何;什么。hé
赏析
从文学手法上看,首句直接点明自己嗜睡的癖好,简单直接,没有过多的修饰,属于直抒胸臆的手法。情感表达方面,看似是在说自己嗜睡的事情,实则可能蕴含着一种闲适慵懒的情绪,以及对友人斋舍的向往之情。在意境营造上,通过描述‘衾枕长与偕’这样的画面,构建出一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着自己的嗜睡习惯以及对友人斋舍的期待展开。整体上诗句简洁明了,通过平常的生活习性表达内心的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。