成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
思君一夕或三起,诗卷曷从来眼里
骤疑笑语接秋窗,不悟江山隔吾里
近来海内诗好谁,贱目可怜空贵耳
谪仙既作东山称,杜陵亦贵衡阳纸
吾人得穷固其分,幽谷安能争市倚
何当与子弃兹世,卜居在在佳山水
不同渊明田下潠,即效龟蒙耕甫里
文成不作封禅词,相我于耜并举趾
译文 / 白话释义
思念你时一个晚上或许起身三次,诗卷怎么一直没有映入眼中。突然怀疑是那秋窗下传来笑语,没意识到江山阻隔你我居住的地方。近来国内谁的诗好呢,我见识浅陋可怜只能空听名声(而不知好坏)。李白既然有东山之称,杜甫的诗也让衡阳纸变得贵重。我们处于困窘境地本是命运,深幽的山谷怎能与集市争高低。何时能和你抛弃这个尘世,选择居住之处处处都是美好的山水。不像陶渊明在田下浇水,就效仿陆龟蒙在甫里耕种。文章写成也不写封禅的文词,和我一起扶犁一起举步(劳作)。
注释
何,为什么。;指李白,古人称李白为谪仙人。;指杜甫,杜甫曾居住于杜陵。;我们。;处于困窘的境地。得,得以,处于;穷,困窘。;在田下浇水,指陶渊明躬耕之事。潠(sùn),喷。;陆龟蒙,唐代诗人、农学家。;封禅是古代帝王祭祀天地的大典,封禅词即相关的文词。;和我一起。相,共同。;农具,这里指扶着农具。耜(sì)。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘谪仙既作东山称,杜陵亦贵衡阳纸’,引用李白、杜甫相关典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对友人的思念之情,如‘思君一夕或三起’,直白地表达出思念的深切。在意境营造上,描绘了一种远离尘世、归隐山水的意境,像‘何当与子弃兹世,卜居在在佳山水’,勾勒出一幅与友人同隐于山水间的画面。主题思想围绕着对友人的思念、对诗歌好坏的评判以及对归隐生活的向往。诗人感慨自身处境困窘是命运所致,同时又表达出对远离世俗喧嚣、像古代隐士般生活的期待,通过对与友人相处场景的想象、古今诗人的对比等内容,全面地表达出自己复杂的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。