成父有诗怀斯远次韵
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
港汊自相见,去来元一风
无宁敢天怨,亦未决途穷
白社明朝是,南山几驿中
君归不能远,我去若为同
译文 / 白话释义
在港湾汊口自然相见,来来去去原本就都是一样的风。(我)不敢向天抱怨,也还没到走投无路的境地。明天就是白社之期,南山在几个驿站之中。你归来不能远行,我离去又怎能相同。
注释
河汊,分支的小河。;同‘原’,本来。;地名,古时隐士所居之处。;驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。前两联叙事中带着一种旷达之感,‘港汊自相见,去来元一风’,通过描述在港汊相见的情景,以‘一风’来暗示世间万物在一种规律下的相同性,有一种对自然规律的参透感。‘无宁敢天怨,亦未决途穷’则表达出一种不抱怨命运、豁达面对处境的态度。情感表达方面,诗人情感较为复杂,有与友人分别的愁绪,如‘君归不能远,我去若为同’,表现出自己与友人不同的境遇下的感慨,同时又有自身对命运的思考。在意境营造上,诗中的‘港汊’‘风’‘白社’‘南山’等意象构建出一种自然又略带萧索的氛围。主题思想上主要围绕着与友人的分别以及自身的境遇展开,表达出在人生路途上的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。