呈葛抚州二首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
人物与江山,风流适比肩
家声自勾漏,出守更临川
美政人人说,新诗句句传
五言成漫兴,一见岂无缘
译文 / 白话释义
人和江山,风流程度足以并肩。家族的声誉起始于勾漏,出京任职来到临川。美好的政绩人人称道,所作的新诗句句流传。随意写成的五言诗,一见面难道是没有缘分吗?
注释
地名,在今广西北流市东北。;由京官出为太守。;地名,在今江西抚州一带。;随兴所至,信笔写来。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直白的叙述开篇,将人物与江山相提并论,起笔宏大,在简洁的语句中勾勒出人物的不凡,有起兴之意。情感表达方面,诗中充满了对葛抚州的赞誉之情,如‘美政人人说’直接表明他政绩良好,受众人认可。在意境营造上,‘人物与江山,风流适比肩’营造出一种人物的风采与江山壮丽相得益彰的意境,给人一种开阔大气之感。主题思想围绕对葛抚州的赞美展开,从他的家族声誉、政绩到文学才华等多方面进行称赞。诗中通过描述他的家声、政绩和诗作的流传,多维度地塑造了一个备受推崇的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。