澄光两桂颇困

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
两桂扶疏岸碧塘,半年不到便荒凉。
秋风一扫闲缠绕,放出金花自在香。
译文 / 白话释义

两棵桂树疏朗地挺立在碧绿的池塘岸边,才半年没到就变得荒凉起来。秋风一下子扫除了那些胡乱缠绕(桂树)的东西,让金黄的桂花自由自在地散发香气。

注释

枝叶茂盛,高低疏密有致。;此处为动词,‘靠岸、临近’的意思,这里指桂树靠近池塘。;这里指桂花,桂花颜色金黄,故称为金花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种先抑后扬的感觉。前两句描绘出两桂树被藤蔓缠绕而显得荒凉的景象,给人一种压抑、萧索之感。而后两句笔锋一转,秋风扫去藤蔓的困扰,桂树重焕生机,桂花自在飘香,带来一种清新、舒畅的意境。 在写作手法上,运用了对比手法,将桂树之前被藤蔓缠绕的荒凉与之后秋风扫净后的自在作对比,突出了秋风的作用,也暗示着一种外力对困境的解脱。同时,诗中通过对桂树、碧塘、秋风、金花等自然事物的描写,以景抒情。 从情感表达来看,诗人对桂树有着怜惜之情,看到桂树被藤蔓缠绕的荒凉感到痛心,同时又有着一种欣喜,当桂树摆脱困境后,诗人为其自在的状态而高兴,也可能暗示着诗人自身对摆脱困境、获得自由的向往。主题思想上,借桂树的遭遇反映出困境与解脱的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。