城归涂中春暮野阴风物苍然

元 · 刘诜 · 七言绝句

原文
津桥半断水如雷,屋角古坟青草堆。
三月荒村春最惨,万山微雨棘花开。
译文 / 白话释义

在渡津的桥上有一半已经断裂,水流奔腾如同雷鸣一般。屋角处是古老的坟墓,周围长满了青草。三月的荒村,春天的景象最为凄惨,万重山峦在微雨之中,荆棘花正在盛开。

注释

渡口的桥梁。;荒凉的村庄,形容人烟稀少、景象萧条。;荆棘的花朵,荆棘常生长在荒僻之地,棘花在这里象征着荒村的凄凉。

赏析

在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘津桥半断水如雷’以动写静,突出了水流的奔腾之势;‘屋角古坟青草堆’则以静写动,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。情感表达上,通过描绘荒村、微雨、棘花等景象,表达了一种春末时节的凄凉、惨淡之感,让读者感受到岁月的流转和生命的无常。意境营造上,构建了一个荒寂、凄凉的春末野阴之境,给人以深深的触动。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝,也可能是对荒村景象的一种悲悯,引发人们对生命和自然的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。