承郭淡水秀才过访一绝遗之
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
老我淡然心似水,却逢淡水便投真。
笑看流入天池去,蚤作商霖济世人。
译文 / 白话释义
我年老后心境淡然如同止水,却遇到如同淡水般纯净的你便表露真心。笑着看(这股清流)流入天池之中,早早化作甘霖救济世间之人。
注释
蚤,通‘早’,蚤作即早早化作的意思。;原指商代的傅说。相传他为相时,天下大旱,他作祷词称民无罪,愿上天降罚于己,后果然天降甘霖。后用‘商霖’作为称誉大臣济世之材的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘老我淡然心似水’运用了比喻的手法,将自己淡然的心境比作平静的水,生动地刻画了自己平静、淡泊的内心状态。‘却逢淡水便投真’中的‘淡水’既呼应诗题中的‘郭淡水秀才’,又一语双关,既指其名字,也暗示像清澈淡水般纯净之人,此处用双关巧妙地将人和物联系起来,增添了诗歌的趣味与内涵。情感表达方面,诗中表达了诗人对郭淡水秀才的欣赏与喜爱之情,如‘便投真’体现出诗人遇到郭淡水秀才时真诚相待的态度。在意境营造上,诗中描绘了从‘淡水’流入‘天池’化作‘商霖’济世人的画面,营造出一种清新、灵动且充满希望的意境。主题思想上,通过对与郭淡水秀才交往的描写,表达了对高洁之人的珍视以及希望其能济世救人的美好期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。