呈何县丞
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
古屋无多客挂包,占风政类鸟居巢
谁能故赋感不遇,亦莫空书广绝交
开阖屡摇尘户牡,戞磨时袅竹簷梢
南朝文物君家盛,听我追随学咏嘲
译文 / 白话释义
古老的房屋没有多少客人来挂包借宿,占卜风向的情况正像鸟儿居住在巢穴(比喻不安定)。谁能总是书写怀才不遇的感慨呢,也不要白白地书写类似《广绝交论》那样的文章。门栓多次被开闭摇动得落满灰尘,风吹动竹子摩擦着屋檐的末梢发出声响。您的家中南朝的文物很是兴盛,听任我跟随着您学习作诗应和。
注释
指行脚僧投宿。;占卜风向。;正像。政,通‘正’。;门闩。牡,mǔ。;摩擦。戞,jiá。;屋檐的末梢。簷,yán。;吟诗唱和。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘古屋’‘客挂包’‘鸟居巢’等意象,运用类比手法,营造出一种萧索、不安定的氛围。颔联则是直抒胸臆,表达了一种对总是抒发怀才不遇之感以及轻易与人绝交这种态度的否定。颈联描写了古屋中的细节,‘摇尘户牡’‘袅竹簷梢’,以动写静,更加衬托出环境的寂静。尾联提及‘南朝文物君家盛’,点出对方家中的文化底蕴深厚,‘听我追随学咏嘲’,委婉地表达了对何县丞的尊敬与想要与之交往学习的愿望。在情感表达上,既有对那种消极的处世态度的批判,又有对何县丞的敬重和向其学习的积极态度。在意境营造上,全诗勾勒出一个古老、寂静又富有文化气息的环境。主题思想围绕着对生活态度的思考以及与何县丞的交往期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。