呈黄永新希二首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
江夏无双士,嘉禾百里君
信非今日吏,要与古人群
阅世卧松柏,过前纷蚋蚊
薰莸自我别,青白在渠分
译文 / 白话释义

有像黄宪(江夏无双士)那样才德出众的人,他如同治理百里之地的优秀官员。确实不是当今那些普通的官吏,而是要与古时的贤德之人同列。历经世事如同静卧于松柏之下般坚定,看待过往之事那些纷扰如同蚋蚊般渺小。香草和臭草我自己能够分辨,是非黑白由他(世情世相)自己分明。

注释

一种昆虫,形似蝇而小,rui,四声;香草。;臭草。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘江夏无双士’以黄宪之才德喻指黄永新,这种用典使人物形象一开始就被赋予了极高的评价,同时‘嘉禾百里君’点明他为官治理一方。颔联通过对比,把他与‘今日吏’对比,突出他的非凡之处,‘要与古人群’又将其与古代贤人群体相提并论,提升境界。颈联运用比喻,将经历世事比作卧于松柏,松柏象征着坚韧不拔,表明其坚定心性,把过往纷扰比为蚋蚊,体现出对琐事的蔑视。尾联中‘薰莸’‘青白’的对比则表达出对自身高洁品质的坚守以及对世间是非分明的认知。情感表达上,诗人对黄永新充满了敬重、赞赏之情。在意境营造方面,诗中通过松柏、蚋蚊、薰莸、青白等意象构建出一种高洁、清正、坚定的意境。主题思想上,主要是对黄永新才德的赞美,以及对其坚守自我、超凡脱俗品质的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。