呈胡伯圆尚书 其一

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
自挽狂澜制百川,致君何日不尧年
由来八座尚书贵,盛事骎骎海内传
译文 / 白话释义

自己力挽狂澜控制住百川(喻指掌控局势、治理国家大事),使君主在位时哪一天不是像尧帝时那样的太平盛世呢。从来尚书这一要职就尊贵无比,这样的美事迅速地在国内传播开来。

注释

牵引,拉,这里引申为挽回,挽救。;qīn qīn,形容马跑得很快的样子,这里表示事情迅速传播。

赏析

从文学手法上看,首句‘自挽狂澜制百川’运用比喻,将治理国家大事比喻为挽狂澜、制百川,生动形象地表现出胡伯圆尚书的能力之大、气魄之雄。情感表达方面,字里行间充满对胡伯圆尚书的敬重与赞美,从他治理国家事务的能力到其职位的尊贵,都表达出钦佩之情。在意境上,通过描述胡伯圆尚书挽狂澜、致君于尧年等情景,营造出一种宏大、壮阔且积极向上的意境。主题思想围绕着对胡伯圆尚书的歌颂展开,凸显他在治国理政方面的卓越贡献以及他地位的尊贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。