呈晦庵二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
不上龙门五过秋,袖诗还是觅扁舟
胡然贫病祇如昔,听尔行藏随所由
未厌室人能我讁,故防知己作公羞
孟郊五十酸寒尉,想见溧阳神尚游
译文 / 白话释义
已经五年没登上龙门山了,带着诗作还是要去寻找小船(前去拜访)。为什么我依然贫困多病如同往昔呢,听凭您的行止作为依据吧。并不讨厌家人能指责我,所以防止知己因为我而蒙羞。孟郊五十岁时做着寒酸小官,能想象他在溧阳时的神韵还在游荡。
注释
指朱熹,南宋著名理学家。;这里可能是一个特定的地点,或者喻指某种通往成功、荣耀的地方。;zhǐ,仅仅、只。;zhé,同‘谪’,责备、谴责。;形容官职低微且穷困寒酸,孟郊曾任溧阳县尉,常处于穷困状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘孟郊五十酸寒尉’一句,借孟郊的典故来表达自身的境遇与感慨,使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面,诗中充满了诗人对自身贫病交加、仕途不顺境遇的无奈与自嘲,如‘胡然贫病祇如昔’。在意境营造上,有一种萧索、落寞之感,‘不上龙门五过秋’,通过时间的跨度来烘托出一种久未如愿的惆怅氛围。主题思想上反映了诗人在生活困窘、仕途不顺的状况下,既对现状有所不甘,又担心给友人带来不好影响的复杂心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。