呈晦庵二首 其一

一封信寄来之后竟然已经过了一年，（我身处）遥远的江湖之地，水天相连。在杂乱纷繁的道路上又遭遇这样的情况，面对寒冷的岁月叹息自己孤独无依。学习道理最终期望建立世间的功勋业绩，抄录佛经暂时完成与佛的缘分。头发花白的我这个下层之士重新前来拜谒，依旧是在鸥鸟栖息的汀洲和白鹭聚集的水渚边。

指朱熹，晦庵是他的号。；于是，就。；充满岔路，比喻世事纷杂。；寒冷的样子，lǐn lǐn。；同‘暂’，暂时，zàn。；指才德差的人，这里是诗人自谦。；水边平地，tīng。；水中小块陆地。

从文学手法上看，首联‘一纸书来遂隔年，江湖远地水连天’，通过‘一纸书’与‘隔年’的对比，‘江湖远地’和‘水连天’的环境描写，点明了时空的跨度和距离的遥远，给人一种空旷、孤寂之感。颔联‘纷纷横路又逢此，凛凛岁寒嗟独然’中，‘纷纷横路’描绘出世间纷扰的景象，‘凛凛岁寒’既实写寒冷的天气，又暗示内心的凄凉，‘嗟独然’直抒胸臆，表达出诗人的孤独。颈联‘学道终期世勋业，抄经蹔了佛因缘’将‘学道’与‘世勋业’联系起来，‘抄经’与‘佛因缘’相呼应，对仗工整，体现了诗人在儒家的积极入世与佛教的出世思想之间的徘徊与思考。尾联‘白头下士重来拜，依旧鸥汀鹭渚边’，‘白头’点明诗人的年纪，‘重来拜’显示出一种恭敬，而‘依旧’二字则有一种物是人非的惆怅感。在情感表达方面，全诗既有对时光流逝、孤独寂寞的感慨，又有对自己未能建立勋业的失落，还有对儒家入世理想的执着与对佛教出世思想的感悟。在意境营造上，诗中通过江湖、岁寒、鸥汀鹭渚等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带超脱的意境。主题思想围绕着诗人的人生境遇、理想追求以及在儒佛之间的思想状态展开。