呈慧力然老
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
慧力知名寺,混融开士英
宗乘真继祖,翰墨亦兼名
更用终何得,悠然听此生
怀哉躬井碓,永绝世尘撄
译文 / 白话释义
慧力寺是著名的寺庙,这里有杰出的高僧。他真正地继承了禅宗的法统,而且在诗文书法方面也很有名。再去追求更多又能得到什么呢,不如悠然地度过此生。心中怀念着亲自劳作的日子,永远地超脱于尘世的纷扰。
注释
佛教语,指观悟佛理而发之聪慧之力。;混和融合,这里指高僧境界的圆融。;菩萨的异名,这里指高僧。;佛教语,指各宗所弘扬的教旨,这里指禅宗的法统。;井和碓,泛指日常简单的劳作工具,这里指代简单质朴的生活。;扰乱,纠缠。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。首联直接点明慧力寺的知名以及寺中高僧的杰出,通过'知名'和'英'等词来正面描写。颔联进一步阐述高僧在禅宗传承上的正统性以及在翰墨方面的名声,从不同侧面塑造高僧形象。情感表达上,诗人对高僧既有敬重,又透露出一种对高僧悠然处世态度的羡慕。意境上营造出一种超脱尘世、宁静悠然的氛围,远离尘世喧嚣,回归内心的平静。主题思想围绕着对慧力寺高僧的崇敬以及对其悠然超世生活态度的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。