程舅夜见过
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
风雨衡门此夜开,羊昙喜报谢安来。
病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯。
江上索居空岁月,渭阳故事未尘埃。
不眠且听寒更坐,日夕相过复几回。
译文 / 白话释义
风雨交加的夜晚简陋的屋门打开,如同羊昙高兴地通报谢安到来。带病的眼睛勉强对着写诗的烛光,感动的泪水频频滴落在诉说旧情的酒杯里。在江上离群独居徒然消磨岁月,舅甥之间的情谊往事并未成为尘埃。不能入眠暂且在寒夜中听着更声枯坐,这样从早到晚相互探望又能有几回呢。
注释
横木为门,指简陋的房屋。;东晋谢安的外甥,此处用羊昙和谢安的典故来表示外甥与舅舅的关系。;孤独地生活。出自《礼记·檀弓上》:'吾离群而索居,亦已久矣。';《诗经·秦风·渭阳》中有外甥送舅舅的内容,后用'渭阳'表示甥舅情谊。;寒夜的更声。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以羊昙、谢安的关系类比自己与程舅的关系,增添了一种高雅的文化氛围和历史厚重感。颔联通过描写'病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯',将身体的不佳与浓厚的情感形成对比,在烛下题诗、对杯话旧的场景描写中,生动地展现出与程舅相见时复杂的情绪。颈联中'江上索居空岁月'写出自己孤独的生活状态,'渭阳故事未尘埃'又强调了与程舅的情谊如同往昔的渭阳故事一样难忘,情景交融。在情感表达上,此诗蕴含着对程舅来访的欣喜、对往昔情谊的怀念以及对孤独生活的感慨等多种情感。在意境营造方面,诗中描绘了风雨之夜、烛光之下、寒更声里等场景,营造出一种孤寂、感伤又带有一丝温暖的氛围。主题思想上,主要围绕与程舅的相见,抒发了亲情友情的珍贵以及对生活境遇的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。