城居杂咏 其四
现代 · 刘斯奋 · 五言绝句
原文
道旁白兰花,夜来香欲喷
零落不终朝,都上女工鬓
译文 / 白话释义
道路旁边有白色的兰花,夜晚到来时,香气快要喷出来。(兰花)很快就凋零了,不到一个早晨就结束了,都被女工插在鬓角上。
注释
一种常见的花卉,花朵白色,香气浓郁。在古代文学中常被用来象征纯洁、高雅等。;夜晚散发香气的花卉,通常指某些特定品种的植物,其香气在夜晚更为浓郁,给人一种清幽的感觉。;指草木凋谢零落,形容事物衰败或人失意。在这里表示白兰花在清晨很快凋零。;从天亮到早饭时,指一整天的开始阶段,即早晨。这里说‘不终朝’,强调白兰花凋零之快。;旧指从事手工劳动的女子,这里指插戴花朵的女子,她们将白兰花采下插在鬓角,体现了对自然之物的利用。
赏析
这首诗通过对路旁白兰花的描写,展现了其短暂的生命历程和被采摘利用的命运。从写作手法上看,运用了对比,将白兰花夜晚的香欲喷与朝露后的零落进行对比,突出其生命的短暂。情感表达上,流露出对白兰花命运的惋惜之情,同时也可能暗示了人生的无常。意境营造上,‘道旁白兰花’营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,让读者感受到自然生命的脆弱。主题思想上,以白兰花为切入点,引发对生命短暂和人生无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。