呈林子方运使四首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
忆自梧州别,怀兹下榻勤
寸心长炯炯,尺素每云云
远地必迂报,高情真薄云
百年公几见,五十我无闻
译文 / 白话释义
回忆自从在梧州分别之后,心中怀着您殷勤招待我住宿的情谊。我的寸心长久地明亮不昧(怀着对您的思念),每次写信都诉说诸多事情。在远方一定要迂回辗转地给您报信,您的高尚情怀真如薄云(高远纯洁)。人生百年您能见到几次呢?我年已五十却默默无闻。
注释
明亮的样子,形容心中怀着对友人的思念之情长久而清晰。;书信。古乐府《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;如此,这样,这里表示书信中的内容繁多。;迂,迂回、曲折;报,报信。指在远方报信要辗转周折。;这里形容林子方的高尚情怀如同薄云般高远纯洁。
赏析
从文学手法来看,全诗以叙述的方式展开,首联通过回忆离别场景,‘忆自梧州别,怀兹下榻勤’,直接点明思念的缘由,以回忆式的叙述开篇,简单而质朴。颔联‘寸心长炯炯,尺素每云云’运用了对仗的手法,‘寸心’对‘尺素’,‘长炯炯’对‘‘每云云’,使诗句形式整齐,富有节奏感。情感表达上,诗中充满了对林子方的思念与敬重之情,如‘怀兹下榻勤’体现出对林子方殷勤招待的感激和怀念,‘高情真薄云’则直接表达对林子方高尚情怀的赞美。在意境营造方面,诗中通过对自身心理状态的描写,如‘寸心长炯炯’,营造出一种真挚、深沉的情感氛围。主题思想主要围绕着对友人林子方的思念、敬重以及自身壮志未酬的感慨,诗人在表达对友人的情感同时,也流露出自己年已五十却默默无闻的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。