承李叔刚韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
何时水打留湖田,却认先生发解元。
人杰时应生宇宙,神光先已显山川。
羲之沼墨书如昨,曾子湖澄孝可传。
不识后来谁继武,敢将消息问青天。
译文 / 白话释义

什么时候湖水冲击而留下湖田,却知道先生考中解元。人中豪杰应该适时诞生于天地之间,神奇的光芒早已在山川显现。王羲之在池沼蘸墨写字仿佛就在昨天,曾子的湖水澄清其孝道可以流传。不知道后来谁能继承他的事业,冒昧地将疑问向青天探问。

注释

科举时乡试考取第一名。解元是乡试第一名的称呼。;本指足迹相连,这里表示继承前人的事业。出自《礼记·玉藻》‘大夫继武,士中武。’

赏析

从文学手法上看,首联通过对湖田的描写以及对先生发解元之事的关联,设置了一种回忆与追溯的情境。颔联‘人杰时应生宇宙,神光先已显山川’采用议论的手法,表达出对人杰地灵的感慨,有一种宏大的时空感。颈联运用典故,提到王羲之的书法之事和曾子的孝道之事,丰富了诗歌的内涵,以古人事迹来烘托主题。在情感表达方面,诗人对先人的功绩充满崇敬,从对先生发解元的提及,到对王羲之和曾子事迹的回顾都能体现。在意境营造上,既有湖田、山川等自然景象营造的开阔意境,又有因古人典故带来的浓厚文化氛围。主题思想围绕着对先人的缅怀、对杰出人物的崇敬,以及对后继者的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。