呈李书史四首
宋 · 王梦应 · 七言绝句
原文
山中昼永书一帙,兵后南州健更谁。
君实中年陪社日,考亭无事注骚诗。
译文 / 白话释义
白天在山中漫长,读上一卷书,战乱之后的南方州郡还有谁能健康安好呢?司马光中年时还参与社日的活动,朱熹无事时注释《离骚》这样的诗。
注释
量词,用于装套的线装书,音zhì;战乱之后,这里‘兵’指战争、战乱;司马光,字君实,北宋政治家、史学家、文学家;古代祭祀土神的日子,一般分为春社和秋社;朱熹晚年定居考亭讲学,后世尊称考亭先生,这里代指朱熹;注释《离骚》等诗,‘骚诗’指以《离骚》为代表的楚辞类诗歌
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,‘君实’指司马光,‘考亭’指朱熹,通过提及两位历史人物的事迹来增添诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上,首句描绘山中读书的悠闲场景,而‘兵后南州健更谁’则流露出对战乱后南方人们健康状况的担忧,体现出一种对世事的关切之情。在意境营造方面,‘山中昼永书一帙’营造出一种山中静谧且闲适的读书意境。主题思想围绕着对历史人物的缅怀、对战乱的感触以及自身读书生活的描述。诗中简短几句将个人的生活状态、对战乱的思考以及对历史人物的追念融合在一起,既有对现实的关照,又有浓厚的历史文化气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。