呈李书史四首
宋 · 王梦应 · 七言绝句
原文
火龙骑日雪飞空,劲草亭亭不见风。
臣亮南阳今未老,一锄云碎日犹红。
译文 / 白话释义
炽热的太阳像火龙在空中运行,而雪花飞舞于天空,强劲的草挺直而立,不见被风吹动。我就像诸葛亮在南阳时还未衰老,一锄头下去云朵破碎,而太阳依旧红彤彤的。
注释
跨坐,这里形象地表示太阳如火龙横跨天空。[qí];坚韧的草。常被用来比喻意志坚定的人。;直立的样子。;诗人以诸葛亮自比,臣是一种谦称。诸葛亮字孔明,号卧龙,三国时期蜀汉丞相。;诸葛亮曾隐居于南阳隆中,这里指代未出山施展抱负之前的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘火龙骑日雪飞空’运用了奇特的想象,将太阳比作火龙,且火龙骑日这样的表述极为形象生动,又与‘雪飞空’形成奇异的景象组合,营造出一种奇幻诡谲的意境。‘劲草亭亭不见风’则是通过描写劲草的坚韧挺拔,采用了以物喻人的手法。情感表达上,后两句诗人以诸葛亮自比,‘臣亮南阳今未老’表达出一种壮志未酬但仍觉自己充满力量和希望的情感,‘一锄云碎日犹红’更是将这种豪情壮志推向了一个新的高度,有一种冲破阻碍的决心。整首诗意境奇特,既有奇幻的自然景象描写,又通过自比诸葛亮表达出积极向上、充满豪情壮志的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。