呈刘通判 其二

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅
泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻
会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨
不惟相国同年契,更有齐年相国人
译文 / 白话释义

阴气潜伏阳气上升正逢泰卦所象征的好时辰,当年还能想象到庚寅年出生的情形。(您就像)泰山北斗一样人人敬仰,您的品德如和气春风且有善邻相伴。(您)将会在九天之上被举荐宣扬,哪里只是在五溪之滨享受清风明月。不只是与相国同年交好,更有与相国同一年出生的情况。

注释

指太平时世。;这里是干支纪年法中的纪年,gēng yín。;这里是褒义,指举荐、赞扬,出自《方言》。;清风明月,指美好的景色,常引申为闲适之事。;指同一年出生。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘阴阳交替的泰辰景象开篇,奠定了一种积极向上的氛围,将刘通判与泰山北斗相比,营造出一种高大崇敬的意境。在写作手法上,多处运用典故,如‘泰山北斗’,形象地表达出对刘通判的敬仰之情,增强了诗歌的文化底蕴。用‘阴伏阳升’这样的自然现象来暗示刘通判的运势或者境遇,手法较为隐晦巧妙。情感表达上,充满了对刘通判的敬重、钦佩和赞美,从对其品德的赞扬到对其未来发展的期许。主题思想主要是表达对刘通判的高度评价,从他的品德、影响力以及他与相国的关系等多方面进行褒扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。