呈刘子后赵行之司理舅二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人
肯敦宿昔论交旧,更辱慇懃枉句新
已向清澌看流水,更从高节抚霜筠
白醪煮餠留终日,吾舅于今惊座陈
译文 / 白话释义
在江头匆匆住了十天,怎敢疏于拜见(您)又怕打扰他人。您能重视往昔结交的旧情,又承蒙您殷勤地赐我新诗。已经朝着解冻的流水观看,又从高尚的节操来抚摸霜竹。白色的米酒煮饼(我们)消磨一整天,我的舅舅现在犹如使满座震惊的陈遵(那样豪放不羁)。
注释
形容时间过得很快。;拜见;拜谒。;肯,愿意;敦,重视。;即殷勤,热情周到。;解冻时流动的水。;指经霜后的竹子。;糯米甜酒。;用陈遵的典故,陈遵是西汉时人,为人豪放,每次宴饮宾客满堂时,他一到,就使满座震惊。这里用来形容舅舅豪放不羁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既闲适又充满情感交流的氛围。江头小住、观赏流水与霜筠等景象的描写,给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上,首联以自谦的口吻,写出自己在江头的状态以及心理活动,生动地刻画了一个小心翼翼、怕给人添麻烦的形象。颔联运用对比的手法,将往昔的交情与现在的殷勤赐诗相联系,表现出舅甥之间情谊的深厚。颈联通过描写看流水和抚霜筠这两个动作,寓情于景,流水象征时光或者一种澄澈的心境,霜筠象征高洁的品质,诗人借此表达对舅舅高尚节操的敬重。尾联通过描写白醪煮饼的日常生活场景,将情感进一步深化,并且以‘惊座陈’的典故来比喻舅舅的豪放不羁,使人物形象更加鲜明。全诗情感表达丰富,既有对舅舅的敬重、感激之情,也有对舅甥之间深厚情谊的珍视。主题思想围绕着舅甥之间的交往展开,展现了亲情与友情交织的美好情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。