呈刘子卿四首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
王气东南盛,流风西北疎
往犹称旅寓,今迺逐乡闾
要熟儿童听,惟传父祖书
如公不一二,安得亦相于
译文 / 白话释义
东南方王气兴盛,西北的风俗教化却很稀疏。过去还说是旅居他乡,现在却追逐着故乡。重要的是让儿童熟悉听从,只有传习祖辈父辈的书籍。像您这样的人并不多,怎能不与您相交往呢。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音:shū;同‘乃’,于是、就,拼音:nǎi;相交往,相厚,出自《文选·孔融<与韦林甫书>》‘不得复与足下岸帻广坐,举杯相于。’
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘王气东南盛,流风西北疎’,通过东南与西北的方位对应,‘盛’与‘疎’的状态对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中流露出对故乡的追念之情,从‘今迺逐乡闾’可看出,同时也表达了对刘子卿这样人物的敬重与珍惜,‘如公不一二,安得亦相于’直接体现了这种情感。在意境营造上,诗中通过对东南王气、西北风俗等描写,构建出一种地域文化对比的氛围。主题思想围绕着地域文化差异、故乡情怀以及对贤人的敬重交往展开,展现出诗人复杂的内心世界与社会认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。