呈刘子卿四首 其四
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
往自清江别,于今近十年
依僧聊避暑,拥节会朝天
我愧不如昔,公乎真过前
政规期断手,明本已终篇
译文 / 白话释义
自从在清江分别以来,到现在已经将近十年了。依靠僧人暂且躲避暑热,持着符节将会朝见天子。我惭愧自己不如往昔,您呀确实超过从前。政令规划期望停当,阐明根本的著作已经完成。
注释
地名;持着符节。节,古代使臣用以证明身份的信物;朝见天子;完毕;停当。;此处可能指阐明根本(大义等)的著作之类,根据上下文推测
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,‘往自清江别,于今近十年’直接点明时间跨度,简单而直接地拉开回忆的序幕,奠定了一种对往昔时光追溯的基调。情感表达方面,诗人既有对时光流逝的感慨,如在‘我愧不如昔’一句中透露出对自己现状的些许失落与不满,又有对刘子卿的钦佩之情,‘公乎真过前’直白地表达出对对方的赞赏。在意境营造上,整体意境较为平实、质朴,没有过多华丽辞藻堆砌的景象描写,更多的是一种基于友情与自我认知的氛围渲染。主题思想围绕着与友人分别多年后的感慨、自身的反思以及对友人的评价展开,在回忆往昔的同时也对当下各自的状况有所交代。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。