呈陆严州五首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
会稽岩壑林,新定山水薮
一焉唤来居,一焉烦出守
人言公未遇,我独以为不
得失彼此间,于兹分薄厚
译文 / 白话释义
会稽有着众多的山岩沟壑与山林,新定是山水聚集的地方。一个地方召唤你来居住,一个地方烦劳你出任太守。别人说您没有得到好的机遇,唯独我不这么认为。得与失就在这彼此之间,从这里就能分辨出是薄还是厚。
注释
湖泽的通称,亦指人或物聚集的地方。读音:sǒu;做太守。这里是名词作动词用。;机遇、际遇。;浅薄与深厚,这里指得失的差别。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句通过对会稽和新定两地山水风貌的描写,采用了对偶的手法,‘会稽’对‘新定’,‘岩壑林’对‘山水薮’,工整而简洁地勾勒出两地的地理特征,为下文的叙述做铺垫。在情感表达方面,诗人表达出与他人不同的观点,在众人认为陆严州‘未遇’时,诗人却持有独特的见解,体现出诗人对友人境遇的深入思考和独特认知,这种情感真挚且富有个性。在意境营造上,诗中描绘的会稽岩壑林和新定山水薮的画面,给人一种开阔、宁静的感觉,山水意象增添了诗歌的空灵之美。主题思想围绕对友人境遇的看法展开,探讨了得失的相对性,表达了诗人深邃的人生哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。